El IV Encuentro Mujeres en Escena «Tiempos de Mujer 2007» se presentó del 26 de marzo al 1 de abril de 2007 con la participación de las siguientes obras:
«TRANS» – Chiroka (Quito, Ecuador)
«La noche del diablo» – Testadura (Quito, Ecuador)
«La llave del armario» – Monserrath Astudillo (Quito, Ecuador)
«Mala Noche» – La trinchera (Manta, Ecuador)
«Próxima Estación» – Proyecto Próxima Estación: Fanny Baena y Nohora Ayala (Colombia)
«Espacio Intermedio» – Escuela Experimental Mandrágora (Quito, Ecuador)
«De patialsuelo a paticalzado» – Rana Sabia (Quito, Ecuador)
«La herencia de Eva» – Atemporal Teatro (Quito, Ecuador)
«Las medias de los flamencos» – Rama de Plata (Quito, Ecuador)
«Recuerdos de Sara Lint» – Elena Vargas (Quito, Ecuador)
«Y no ha pasado es nada» – Mandrágora (Quito, Ecuador)
«Tírenle tierra» – Malayerba (Quito, Ecuador)
“Tiempos de mujer”, dirigido por la Fundación Mandrágora Artes escénicas, propone juntar, encontrar, trabajar y reconocer la labor de la mujer creadora desde distintas áreas artísticas.
Es un espacio de encuentro y discusión sobre los temas de la vida contemporánea; pretende difundir la labor de mujeres que trabajan día a día por el desarrollo artístico, cultural y social de nuestro país y nuestro continente.
Este año su IV edición se llevará a cabo del 26 de marzo al 1 de abril en la ciudad de Quito, con la participación de compañeras de Quito, Manta, Cuenca e internacionalmente Chile y Colombia, en las salas asociadas a la RET (Red Ecuatoriana de Teatros): Cine ocho y medio, Malayerba, Patio de comedias, además del teatro Prometeo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, quien es además anfitriona del evento. Igualmente se llevarán las funciones a espacios alternativos (Asilos, orfanatos, centros de detención, plazas y sectores populares).
Entre las actividades estarán una “Memoria fotográfica” de actrices que han aportado al desarrollo cultural del país a través del tiempo, que se mantendrá abierta en el Cine ocho y medio, funciones de títeres, teatro, danza, así como un taller de dramaturgia y un conversatorio sobre cine desde la visión y el trabajo de la mujer, en los que nos acompañarán escritoras, dramaturgas, actrices, directoras, cineastas.
PROGRAMACIÓN
LUNES 26 DE MARZO
Inauguración del IV Encuentro «Tiempos de Mujer 2007»
LUGAR: Ocho y medio (Valladolid y Vizcaya)
HORA: 11H3O
ACTIVIDADES:
– Danza “Ráfaga” – Unipersonal Carolina Váscones
– Ponencia “Proyección Tiempos de Mujer” a cargo de Genoveva Mora
– Apertura de exposición fotográfica “Memoria fotográfica Mujeres en escena”
– Cóctel
TALLER DRAMATURGIA
LUGAR: Casa Malayerba
HORA: 14H3O
OBRA: TRANS
GRUPO: Chiroka (Quito)
LUGAR: Patio de Comedias (18 de septiembre y 9 de octubre)
HORA: 20H00
SINOPSIS
La Gaby y la Xime se transfiguran, se transportan, se transmutan, se transmigran, se translimitan para transgredir a su vez a los/las espectadores, para permitirles transitar en la impermanencia del teatro sus propios cuerpos que recorren el camino de un tempotránsito que las lleva al encuentro de otros cuerpos, de mujeres-ficción, mujeres-poesía, mujeres-historia, mujeres-MUJERES y hombres-mujeres.
MARTES 27 DE MARZO
TALLER DRAMATURGIA
LUGAR: Casa Malayerba
HORA: 14H3O
OBRA: LA NOCHE DEL DIABLO
GRUPO: Testadura (Cuenca)
LUGAR: Casa Malayerba (Sodiro 345 junto a Iglesia El Belén. Sector Alameda)
HORA: 17H00
SINOPSIS: Cuenta la historia de una mujer cuencana que ve mejorar la suerte por la ayuda de su fe. El cuento popular cuencano es la base de esta obra teatral, que reconoce en nuestra rica tradición oral: la sabiduría de sus metáforas y símbolos.
OBRA: LA LLAVE DEL ARMARIO
GRUPO: Monserrath Astudillo (Cuenca)
LUGAR: Patio de Comedias
HORA: 20H00
SINOPSIS
Esta obra de teatro performance gira alrededor de un personaje que habré “el armario” para dejarse ver en sus diferentes facetas del viaje dentro sí misma, trayendo a escena personajes que se transforman, van y vienen entre historias de espacios comunes y espacios pocos usuales dentro de recuerdos y sueños.
MIÉRCOLES 28 DE MARZO
TALLER DRAMATURGIA
LUGAR: Casa Malayerba
HORA: 14H3O
CONVERSATORIO MUJERES CREADORAS EN EL CINE
LUGAR: Patio de Comedias
HORA: 14H3O
OBRA: MALANOCHE
GRUPO: La Trinchera (MANTA).
LUGAR: Teatro Prometeo
HORA: 20H00
SINOPSIS
Una difusa noche en un olvidado salón de billar, Mifasol y Carlitos intentan encontrar una explicación a la desaparición de la mujer que atendía aquel local. Ambos se inculpan por la suerte que corrió aquella mujer. Se acusan mutuamente de su posible muerte.
JUEVES 29 DE MARZO
TALLER DRAMATURGIA
LUGAR: Casa Malayerba
HORA: 14H3O
OBRA: PRÓXIMA ESTACIÓN
GRUPO: Proyecto Próxima Estación (COLOMBIA) Fanny Baena y Nohora Ayala
LUGAR: Casa Malayerba
HORA: 20H00
SINOPSIS
Es un viaje al interior de los afectos, son fragmentos de historias a través de los cuales se muestran las experiencias, las vivencias, el compartir, el dar, el dejar, el superar momentos. Es un punto de vista femenino sobre las relaciones humanas en contexto de violencia y desencuentro, de miedo y culpa.
VIERNES 30 DE MARZO
CONVERSATORIO ANÁLISIS DE OBRAS PARTICIPANTES
LUGAR: Casa Malayerba
HORA: 10H3O
TALLER DRAMATURGIA
LUGAR: Casa Malayerba
HORA: 14H3O
OBRA: ESPACIO INTERMEDIO
GRUPO: Escuela Experimental Mandrágora (QUITO)
LUGAR: Casa Malayerba
HORA: 20H00
SINOPSIS
Primer montaje de la Escuela Taller-experimental de la Fundación Mandrágora Artes escénicas, aborda la búsqueda del ser a través la creación de imágenes sobre nuestros miedos y emociones, nuestras dudas y certezas. Presenta la relación sutil de la vida en tres momentos.
SÁBADO 31 DE MARZO
OBRA: DE PATIALSUELO A PATICALZADO
GRUPO: Rana Sabia (QUITO)
LUGAR: Casa Malayerba
HORA: 11H00
SINOPSIS
Es La historia del reino de PATIALSUELO, que como su nombre lo indica, sus habitantes (o casi todos) andan descalzos; hasta que un día gracias a la rebeldía de la princesa Perengana, que se niega a calzarse unas lindas botas, el reino empieza a “cosechar” zapatos, lo que provoca la ambición de algunos y la despreocupación de otros; en medio de situaciones muy graciosas el reino resuelve llamarse PATICALZADO.
OBRA: LAS HERENCIAS DE EVA
GRUPO: Atemporal Teatro (QUITO)
LUGAR: Casa Malayerba
HORA: 20H00
SINOPSIS
Genoveva, una mujer encerrada en una célula blanca habla con si mismo y con sus desdoblamientos, buscando liberarse de la doble carga de su existencia, – la de humana y la de mujer – para recobrar su identidad. Su anhelo de pureza y de amor va más lejos que la vida misma. A través de Genoveva, la loca, trasparece Eva, la madre de los hombres que sabe lo que es el paraíso.
DOMINGO 1 DE ABRIL
OBRA: LAS MEDIAS DE LOS FLAMENCOS
GRUPO: Rama de Plata (Colombia)
LUGAR: Casa Malayerba
HORA: 11H00
SINOPSIS
Un complot se prepara en contra de los flamencos y su vida corre peligro.
CLAUSURA IV ENCUENTRO «TIEMPOS DE MUJERES 2007»
LUGAR: Cafería Ocho y Medio
HORA: 18H30
ACTIVIDADES:
– PROYECCIÓN MEMORIA IV ENCUENTRO «TIEMPOS DE MUJERES 2007»
– OBRA: RECUERDOS DE SARA LINTGRUPO: Elena Vargas
SINOPSIS
Sara Lint, una cantante inglesa de cabaret desaparecida sin mayor gloria artística es recordada por otra cantante -quien no solo recuerda sus canciones, sino también su voz, su sensibilidad y opiniones- , descubriéndonos así el lado más humano de la tarea artística, aquel que no necesita legitimarse en el éxito o en el fracaso porque su importancia reside en la profunda relación entre el arte y la vida.
– COCTEL
ACTIVIDADES ALTERNAS
TALLER DRAMATURGIA
FECHA: Del 26 al 30 de marzo
LUGAR: Casa Malayerba
HORA: 14h30
PARTICIPAN:
Irina Gamayunova – Actriz
María Beatriz Vergara – Actriz y Directora Grupo ZeronoZero
Viviana Cordero – Dramaturga y Directora de teatro y cine
Carolina Vivas – Actriz y Directora Grupo Umbral – Bogotá
Adriana Oña – Actriz y Directora Grupo Saltimbanqui
Flavia Radrigán – Dramaturga – Chile
Carla Achiardi – Actriz y Directora de Teatro – Chile
Pilar Aranda – Actriz Muegano Teatro-Guayaquil
Ximena Ferrín – Actriz Grupo Chiroka
Susana Nicolalde – Actriz y Directora Grupo Mandrágora
CONVERSATORIO DE CINE
FECHA: Miércoles 28 de marzo
LUGAR: Patio de Comedias
HORA: 17h00
PARTICIPAN:
Gabriela Calvache – “Ay cosas que no se dicen”
Viviana Cordero – Trailer “Un titan en el ring”
Carla Valencia – “Emilia”
ESPACIOS ALTERNATIVOS
MARTES 27 DE MARZO
OBRA: «LAS MEDIAS DE LOS FLAMENCOS» – RAMA DE PLATA
LUGAR: Guardería de la Cárcel de mujeres de El Inca
HORA: 10H00
OBRA: “MALA NOCHE” – LA TRINCHERA
LUGAR: Centro Cultural Mama Cuchara
HORA: 15H00
MIÉRCOLES 28 DE MARZO
OBRA: “La noche del diablo” – TESTADURA
LUGAR: Centro del adulto mayor
HORA: 10H00
JUEVES 29 DE MARZO
OBRA: “Y No ha pasado es nada” – MANDRAGORA
LUGAR: Cárcel No. 3 de varones
HORA: 10H00
VIERNES 30 DE MARZO
OBRA: “Próxima estación” – FANNY BAENA Y NOHORA AYALA
LUGAR: Casa comunal del Barrio Martha Bucaram
HORA: 15H00
SÁBADO 31 DE MARZO
OBRA: “Tírenle Tierra” – MALAYERBA
LUGAR: Casa comunal del Barrio Martha Bucaram
HORA: 15H00
DOMINGO 1 DE ABRIL
PROGRAMA DE PEATONIZACIÓN EN LAS PLAZAS DEL CENTRO HISTORICO