PRESENTACIÓN
En ésta XIII Edición, el hilo conductor que irá tejiendo el Encuentro serán las MEMORIAS. Sin duda es preciso tener presente nuestro pasado para poder continuar adelante con nuestro compromiso creador y con la apertura de espacios donde generaciones de mujeres sean visibilizadas, así como su trabajo, sus causas, sus inquietudes, sus alegrías, sus dificultades…
Recordaremos las múltiples emociones, las risas, los aplausos, los silencios, los momentos de reflexión, las lágrimas sinceras, los abrazos….
En ésta ocasión particularmente, pretendemos recordar también al público espectador, pues sin duda, sin su presencia y su apoyo, simplemente la magia del teatro no podrìa acontecer, no sería posible conocer y reconocer nuestra dramaturgia, nuestras creaciones, nuestra inspiración, nuestro universo; ese universo que nos permite ser quienes somos.
La Décimo segunda edición del Encuentro de mujeres en Escena, realizado en Noviembre de 2015, fue la invitación a una convivencia fraterna desde y entre las artistas ecuatorianas, a través del análisis de las DRAMATURGIAS FEMENINAS NACIONALES, respondiendo a una pregunta base ¿De qué estamos hablando las mujeres? Esta pregunta fue el detonante para que las maestras y artistas invitadas expongan sus miradas, universos, caminos y voces.
Así nacen las Memorias del Encuentro, que las ponemos a consideración en formato revista, como un espacio que compila y recoge, la reseña expectante, el relato escénico, el testimonio escrito, el análisis técnico, los estudios históricos de las maestras y artistas invitadas, a participar y que en el trascurso de una semana pusieron en manifiesto, su respuesta a la pregunta motivante del encuentro.
Cada vez somos más los locos soñadores que creemos todavía que la Utopía nos sirve para avanzar, como dice Galeano y ciertamente es así, hemos avanzado sosteniendo a pulso nuestro sueño y quiero confesar, con mucha alegría, que otros iguales se sumaron para brindar su hombro y ayudar a sotener esta nueva cruzada. Les invitamos entonces a ingresar una vez más al escenario de los universos femeninos para intentar encontrar aquellas respuestas o quizás, tal vez, nos provoquen otras preguntas.
BIENVENIDAS Y BIENVENIDOS
S.N.
Miércoles 7 de diciembre
INAUGURACIÓN DEL XIII ENCUENTRO DE MUJERES EN ESCENA TIEMPOS DE MUJER 2016 “M E M O R I A S”
TRANSITANDO HUELLAS
Hora: 20h00
Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión
Artista invitada: Silvia Brito
Entrada libre
“TRANSITANDO HUELLAS” es una exposición fotográfica que recoge a través de una mirada retrospectiva la labor de las mujeres artistas de nuestro país; en ella se reúnen imágenes de mujeres: escritoras, músicas, dramaturgas, actrices, bailarinas, fotógrafas, cineastas, directoras, entre otras, que datan desde finales del siglo XVIII hasta la actualidad, con el objetivo de “desenterrar” no solo sus rostros, sino tambien su rastro, su huella, recuperando su memoria, su vida, su trascendencia y sus aportes al desarrollo cultural del país.
Año tras año el Encuentro va sumando nuevas figuras y para este 2016 cuenta ya con una galería integrada por 115 mujeres artistas. Las escritoras y poetas, María Eugenia Paz y Miño, Julia Erazo, se unen a esta tarea para trabajar en la escritura de las semblanzas de las artistas. Así mismo tendremos la participación de artistas escénicas invitadas especialmente para celebrar la Inauguración y presentación oficial de la misma.
*La Exposición de la Memoria Fotográfica TRANSITANDO HUELLAS se mantendrá abierta al público del 7 al 16 de Diciembre de 2016
Jueves 8 de diciembre
NOCHE DE POESÍA
Hora: 19:30
Lugar: Sala Mandrágora
Artistas invitadas: Gabriela Ponce Guevara y Amelia Poveda
Gabriela Ponce es una de las nuevas voces de la poesía ecuatoriana. Ella es una joven otavaleña que escribe desde la honda valentía de reproducir el mundo desde el espejo de su pluma; un mundo al revés víctima de la polución humana, un mundo injusto donde el látigo del hambre azota, la corrupción viste de frac; un mundo donde casi siempre los peores son los que nos gobiernan.
La poesía de Gabriela Ponce es de corte social y erótica sus versos son flechas de Cupido que enamoran a ojos y oídos. Ella ama y siente la vida. Ella atisba desde el cielo a sus sueños y donde pone el ojo coloca el verso.
La quimera:
una biblioteca eterna
brazos de gran abrazo
maletas con mil sueños
un día con 80 mundos
un beso en laberinto.
La paradoja
la oscuridad y millones de letras
brazos cortos y apurados
80 mundos en un solo día
y la eternidad de la muerte
G.P.G
Viernes 9 de diciembre
LANZAMIENTO DE REVISTA
MEMORIA DEL ENCUENTRO DE MUJERES 2015 – 2016 “DRAMATURGIAS FEMENINAS” ¿De qué estamos hablando las Mujeres?
Hora: 19:30
Lugar: Teatro Prometeo
Artista Invitada: Karina Clavijo
Sostener un Encuentro de Mujeres que se enmarca dentro de la necesidad de visibilizar el trabajo de las artistas del país, no es nada fácil, pero sin embargo tan necesario, que es vital recoger la memoria de los acontecimientos vividos durante su realización, como testimonio del desarrollo de las artes escénicas, a través de la mirada de la mujer en este tiempo y en nuestro territorio. Para que ésta memoria sea escuchada, es necesario que sea visible y difundida y lo hemos logrado a través de la publicación de la Revista – Memoria del Encuentro de Mujeres 2015 – 2016 DRAMATURGIAS FEMENINAS ¿De qué estamos hablando las Mujeres?, la misma que será ofrecida a la comunidad artística, estudiantes y público en general, asistente durante la realización del Encuentro.
Sábado 10 de diciembre
TEATRO
Obra: Camila… el Diario de una Utopía
Hora: 19:30
Lugar: Sala Mandrágora
Camila, construyó su historia a través de las causas justas por las cuales vivió defendiendo toda su vida. Viaja a través del tiempo y de su memoria, su presente es su pasado, su ilusión es su desencanto y su guerra… la paz.
Los sueños y las utopías estaban ahí, a la manito de ella, siempre juntas, inseparables, irrompibles, inquebrantables., impensables, impenetrables, inconfundibles… insospechables.
Actuación y Dramaturgia: Susana Nicolalde
Investigación y dirección – Primera Etapa:
Carlos Gallegos
Dirección y Puesta en Escena – Etapa final:
Patricio Estrella
Asesoramiento y entrenamiento corporal:
Amelia Poveda
Diseño de Vestuario: Pepe Rosales
Música – Composición y arreglos: Darcila Aguirre
Fotografía: Ricardo Centeno y Freddy Coello
TEATRO PROMETEO
Av. 6 de Diciembre y Tarqui. CCE
CENTRO CULTURAL BENJAMÍN CARRIÓN
Jorge Washington Y E2-42 Y Páez
SALA MANDRÁGORA
Av. 12 de Octubre y Patria – CCE
CONTACTOS
Susana Nicolalde
Directora de Fundación Mandrágora Artes Escénicas
0997988637/ susananicolalde@freddycoello
www.mandragorateatro.org
https://www.facebook.com/mandragorateatro/
CRÉDITOS
Dirección y Coordinación General:
Susana Nicolalde
Producción: Soledad Escalante
Asistente Administrativa y Comunicación: Andrea Rodríguez
Diseño Gráfico: Freddy Coello
Registro Fotográfico: Ricardo Centeno
Técnico Iluminación y Sonido:
Juan Manuel Velasco
Semblanzas de la Memoria Fotográfica: María Eugenia Paz y Miño
Julia Erazo
Diseño y Diagramación de Revista:
Fredy Singaña
Impresión de Revista:
Departamento de Publicaciones de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
Edición de video Tiempos de Mujer 2015: David Navarro
AGRADECIMIENTOS
SEÑOR RAÚL PÉREZ TORRES,
PRESIDENTE DE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA BENJAMÍN CARRIÓN;
SEÑOR GABRIEL CISNEROS,
VICE-PRESIDENTE DE LA CASA DE LA
CULTURA ECUATORIANA BENJAMÍN CARRIÓN;
SEÑOR PATRICIO HERRERA,
DIRECTOR DE GESTIÓN DE PUBLICACIONES DE LA CCE;
SEÑOR LEONARDO HIDALGO,
DIRECTOR DEL CENTRO CULTURAL
BENJAMÍN CARRIÓN;
SEÑOR FREDDY COELLO;
SEÑORA CLARITA BUCHELI,
DIRECTORA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL
DE ARTES AL SUR DEL SUR.
UN ABRAZO ESPECIAL A LAS ARTISTAS QUE SE SUMARON ESTE AÑO CON SU TIEMPO Y SU CARIÑO A ESTE NUESTRO ENCUENTRO DE MUJERES, A SILVITA BRITO, KARINA CLAVIJO Y GABY PONCE GUEVARA.
A TODOS Y CADA UNO DE LOS AMIGOS QUE SIEMPRE ESTÁN COMPARTIENDO CON NOSOTRAS ESTE GRAN TIEMPO DE MUJERES.
Lectura Dramática
Fecha: Lunes 12 de Diciembre, 2016
Lugar: CENTRO CULTURAL BENJAMÍN CARRIÓN
(Jorge Washington E2-42 y Páez)
Hora: 19h00
Rosa Luxemburgo
“Una Vida – Una Causa”
Adaptación del texto original de Jörn Schütrumpf
